My Night

Japanese Phrases for Booking and Paying in Tokyo

Use these Japanese phrases to ask about a Tokyo lounge booking, explain your budget and check the bill. Show the text to staff if speaking is difficult, and keep their written reply.

Use one question at a time

The pronunciation column uses plain Latin letters; long vowels are sometimes written as ou or uu. It is a reading aid, not a guarantee that a busy venue can handle a long conversation in English. Ask short questions, then check that you understand the answer before agreeing.

Replace every bracketed field in a message. Write the full date, the guest count and a 24-hour time so a booking that ends after midnight is clear. Avoid sending identity documents or card details through a contact you have not verified.

First visit and admission

JapanesePronunciationMeaning
初めてです。紹介は必要ですか。Hajimete desu. Shoukai wa hitsuyou desu ka.It is my first visit. Do I need an introduction?
一人でも利用できますか。Hitori demo riyou dekimasu ka.Can I visit alone?
英語で対応できますか。Eigo de taiou dekimasu ka.Can you assist in English?
会員登録には何が必要ですか。Kaiin touroku ni wa nani ga hitsuyou desu ka.What is needed for membership registration?
予約は確定していますか。Yoyaku wa kakutei shite imasu ka.Is the reservation confirmed?

These questions are separate. Permission to visit alone does not establish first-time admission or English support. For the underlying booking decisions, read the first-hour guide.

Price, time and extras

JapanesePronunciationMeaning
この料金は一人分ですか。Kono ryoukin wa hitori bun desu ka.Is this price for one person?
税金とサービス料は含まれていますか。Zeikin to saabisu ryou wa fukumarete imasu ka.Are tax and service included?
別料金になるものは何ですか。Betsu ryoukin ni naru mono wa nan desu ka.What costs extra?
自動延長ですか。Jidou enchou desu ka.Does the time extend automatically?
延長せずに帰るには、何時までに会計をお願いすればいいですか。Enchou sezu ni kaeru ni wa, nanji made ni kaikei o onegai sureba ii desu ka.By what time should I ask to pay if I want to leave without extending?
注文する前に、合計金額を教えてください。Chuumon suru mae ni, goukei kingaku o oshiete kudasai.Please tell me the total before I order.

A percentage on a price list still needs a calculation base. If the answer is unclear, ask staff to write an itemised total for your guest count and duration. The membership and charges guide explains the labels you may see.

Ordering and finishing

JapanesePronunciationMeaning
お酒は飲みません。ソフトドリンクはありますか。Osake wa nomimasen. Sofuto dorinku wa arimasu ka.I do not drink alcohol. Do you have soft drinks?
今回は結構です。Konkai wa kekkou desu.No, thank you, this time.
延長はしません。お会計をお願いします。Enchou wa shimasen. Okaikei o onegai shimasu.I will not extend. The bill, please.
明細を見せていただけますか。Meisai o misete itadakemasu ka.Could you show me the itemised bill?
この項目は何の料金ですか。Kono koumoku wa nan no ryoukin desu ka.What is this line item for?

A booking message you can adapt

初めて伺いたいのですが、[月]月[日]日[時刻]から[人数]名で予約できますか。[利用時間]の利用を希望しています。紹介や会員登録は必要ですか。席・飲み物・指名料・サービス料・税金を含めた見積もりをお願いします。英語で対応できる方はいらっしゃいますか。

Meaning: I would like to visit for the first time. Can I book for [guests] on [date/time], for [duration]? Is an introduction or registration required? Please quote seating, drinks, request fees, service and tax. Is anyone able to assist in English?

A helpful reply should answer the questions and confirm the reservation. The message alone does not book a seat or establish which extras you have agreed to buy.

Discussion

No discussion yet — been here recently? Share what changed.

Help improve this page

Sign up to write reviews and join the discussion. Spotted something out of date? Use Report update at the top of the venue page or guide; no account needed.