CC Club: Difference between revisions

CC Club (view source)

Revision as of 19:04, 4 May 2023

2 bytes added , 1 year ago

Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators

6,176

edits

@@ Line 184: / Line 184: @@
 '''*这家俱乐部不接受不会说日语的客人，所以您需要请一个会说日语的朋友带您进去。'''
 |-|繁體中文=
-'''CC俱樂部'''是位於Cuppage Terrace二樓的一家隱藏式日本酒吧。要找到這家酒吧，您應該先找到Cable Car 1890's Saloon，進入後走到最後並沿樓梯上去，您將看到一個古樸的日本酒吧，有吧台設置和沙發座椅，可容納約30人。當我們去的時候，那裡比Cuppage廣場的其他酒廊更熱鬧，到處都是歡笑和嬉戲。老闆娘很優雅，她非常照顧顧客。他們還有2間私人卡拉OK房。
+|-|繁體中文=
+'''CC Club''' 是一家位於 Cuppage Terrace 二樓的隱藏式日本酒吧。要找到它，您應該尋找 Cable Car 1890's Saloon，進去後走到後面，上樓梯就會看到一個典雅的日本酒吧，有吧台和沙發座位，可容納約 30 人。我們去的時候，這裡比 Cuppage Plaza 的其他酒吧更熱鬧，到處都能聽到歡笑和娛樂。老板娘非常優雅，照顧客人非常周到。他們還有兩間私人卡拉 OK 房。
-您大部分時間會在這裡找到4-6名女主人，每隔幾個月女主人們都會從日本各地來到這裡工作。如需有關女主人的更多信息，您可以查看他們的博客https://ameblo.jp/ccclub-sg/
+大多數時間，您會找到 4-6 名小姐，每隔幾個月，小姐人會從日本各地來到這裡工作。有關小姐的更多信息，您可以查看他們的博客 https://ameblo.jp/ccclub-sg/。
-CC俱樂部的制度與其他日本酒吧相同，我們建議您閱讀我們的Club Premier文章，以更好地了解他們的收費。這些酒廊還實行自動延時制，超過1小時後，每30分鐘將收取費用。如果您想控制成本，請注意時間，或者告訴經理您只想待特定的時間。
+CC Club 的制度與其他日本酒吧相同，我們建議您閱讀我們的 Club Premier 條目，以了解他們的收費情況。酒吧還實行自動延長制，第一個小時後，每 30 分鐘將收取費用。如果您想控制成本，請注意時間，或告訴經理您只想待特定時間。
-'''這些俱樂部的價格點大約在每次2人1-1.5小時的訪問時為500-900美元。這裡的價格不包括標準的10％服務費和8％消費稅。最好是2人或更多人一起去！'''
+'''這些俱樂部的價格點大約在每次 2 人訪問 1-1.5 小時的 500-900 美元之間。這裡的價格不包括標準的 10% 服務費和 8% 的 GST。最好是兩個或更多人一起去！'''
-'''預定''': 9178 8083，或者您可以直接走進去。
+'''預訂''': 9178 8083 或您可以直接走進去。
 '''入場費'''
-入場費基於您派對的人數。每人每小時120美元或每小時100美元。
+入場費根據您聚會中的人數而定。每人每小時 120 美元或 100 美元。
 '''延長'''
-在第一個小時之後，每多待30分鐘，每人收費50或60美元。
+在第一個小時之後，您每逗留 30 分鐘，每人收取 50 美元或 60 美元。
 '''陪伴費'''
-女士們的坐下費是30美元的固定費用。
+女士坐位費為固定 30 美元。
-'''女士飲料'''
+'''女士飲品'''
-每杯20美元
+每杯 20 美元
 '''要求費'''
-如果您想要求特定的女主人陪伴您，收費是20美元。
+如果您想要求特定的小姐陪伴您，費用為 20 美元。
 '''晚餐/約會費'''
-我相信您可以要求女士陪伴您在晚上8點至9點用餐或短暫約會，您需支付30美元。但在此期間您還需要支付入場費。
+我相信您可以要求女士在晚上 8 點至9 點之間陪您吃晚餐或進行短暫的約會，您需要支付 30 美元。但在此期間，您還需要支付入場費。
 '''酒精'''
-瓶裝酒的價格範圍從450美元的威士忌到3288美元的Armand de Brignac香檳
+瓶裝酒價格從 450 美元的威士忌到 3288 美元的 Armand de brignac 香檳不等。
-'''*該俱樂部不接受不會說日語的客人，所以您需要請一位會說日語的朋友帶您進去。'''
+'''*俱樂部不接受非日語使用者，因此您需要請一位日本朋友帶您進去。'''
 </tabber>