2023年新加坡KTV打赏指南: Difference between revisions

2023年新加坡KTV打赏指南 (view source)

Revision as of 15:59, 3 May 2023

187 bytes removed , 1 year ago

m

no edit summary

Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Suppressors, Administrators

1,279

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==小姐小费==
-===给“蝴蝶”的小费===
+===跑台的小费===
-*'''欢乐时光'''：新币50/新币70
+*'''早场'''：新币 $50/70
-*'''正常时间'''：新币100
+*'''晚场'''：新币 $100
-这是给跑多个房间的小姐（蝴蝶）的价格。小姐通常最多跑4-5个房间。如果您想给予更多的小费（新币150），因为您有一个非常棒的体验，这通常是受欢迎的。否则，请坚持新币100，不要被敲诈。
+这是给跑多个房间的小姐的价格。小姐通常最多跑4-5个房间。如果您想给予更多的小费（新币150），因为您有一个非常棒的体验，这通常是受欢迎的。否则，请坚持新币100，不需要给更多。
-新加坡欢乐时光的小费新价格为新币50和新币70。请向您当地的商家咨询他们的价格。
+新加坡KTV早场的小费新价格为新币50和新币70。请向您当地的商家咨询他们的价格。
-'''专业提示'''：向“妈咪”询问有较少房间（1-2个）的小姐，您可能会与她待得更久。较不忙的小姐并不意味着她们更好，这完全取决于您与她们的默契！
+'''专业提示'''：向“妈咪”询问有较少房间（1-2个）的小姐，坐台的时间可能更久。较不忙的小姐并不意味着她们更好，这完全取决于您与她们的默契！
-因为您希望她们再次回来，所以请在最后给小姐小费。如果您是她们最后一个要收钱的房间，那就更好了。
+在新加坡，通常实在KTV时间结束时才给小姐小费 （约30分钟前）。如果您是她们最后一个要收钱的房间，那就更好了。
-===预约小费===
+===包台小费===
-*新币400 - 新币500
+*新币 $400 - 500
-这笔钱是让小姐在每个会话（即预约）期间专属地陪伴您。她不应该跑到其他房间，除非是去上厕所。如果您负担得起，而且想要一个热门小姐独自陪伴，就选择这个。
+这笔钱是让小姐在KTV环节专属地陪伴您。她不应该跑到其他房间，除非是去上厕所。如果您负担得起，而且想要一个热门小姐独自陪伴，就选择这个。
-'''专业提示'''：一些KTV允许小姐在预约时额外招待1个房间，费用为300新币。请向您的经理澄清这一点，您需要了解她每小时将有15分钟的时间不在场。以前可能接受较低的价格（新币200-新币250），但现在这么高的价格真的没有意义。
+'''专业提示'''：一些KTV允许小姐在预约时额外招待1个房间，费用为$300SGD。请跟经理澄清这一点，您需要了解她每小时将有15分钟的时间不在场。
 ==给妈咪/爸爸的小费==
-给妈咪或爸爸的正常小费为新币100。如果在会话期间您没有得到满意的帮助，您可以讨价还价降低小费。
+给妈咪或爸爸的正常小费为新币 $100。如果在会话期间您没有得到满意的帮助，这个小费是可以商量的。
 这些基本上是标准小费。如果您想为优质服务给予更多，我相信经理会非常感激！
@@ Line 35: / Line 35: @@
 ==给服务员的小费==
-整个房间新币20 - 新币30。在结账离开时支付。
+整个房间新币$20-$30。在结账时候时支付。
-您的房间将有两名服务员为您服务。他们会定期与您联系，确保您的杯子里有酒，是否需要额外的饮料，在结账时以及是否需要联系任何人。一般的做法是给每位服务员新币10的小费。您不必超过新币30，但是如果您喜欢他们的服务，也没有规定不能多给小费。
+您的房间将有两到三名服务员为您服务。他们会定期与您联系，确保您的杯子里有酒，是否需要额外的饮料，是否需要联系经理。一般的做法是给每位服务员新币10的小费。您不必付超过30新币，但如果您对服务很满意，也没有规定不能多给小费。
-小费通常在会话结束时（提前30分钟）给予。
+小费通常在时间结束时，（提前30分钟）可支付。
 ==最后注意事项==
-所有小费通常以现金形式给予。除非您有当地银行账户并希望通过Paynow向经理转账，或者将其放在账单中（我们不建议这样做，因为您将支付额外的17%税收）
+所有小费通常以现金形式支付。除非您有当地银行账户并希望通过Paynow向经理转账，或者将其放在账单中（我们不建议这样做，因为您将支付额外的10% + 8% 税收）
-一旦所有小费都给出，就可以回家了，或者去您的下一个KTV环节！
+一旦所有小费都给出，就可以回家了，或者去您的下一个KTV！
 {{Singapore KTV Tipping Guide in 2023}}
 [[Category:Simplified Chinese Guides]] [[Category:Translated Guides]]